ヘクサロビュラ形状のボルトは製作可能でしょうか？

可能です。M8・M20の特殊な形状で実績がございます。